2つのSwift言語

ややこしいじゃないですか、Appleさん。
秘密主義を守り通して発表されたAppleのSwift言語ですが、Swiftというプログラム言語は以前から存在していたようです（そういえばどこかで聞いたような、既視感がありましたよね）。

AppleのSwiftのページでも、一番下に「Looking for the Swift parallel scripting language? Please visit http://swift-lang.org」って白状しています。
Wikipediaにも両方が載っています（ http://en.wikipedia.org/wiki/Swift_(parallel_scripting_language) と http://en.wikipedia.org/wiki/Swift_(programming_language) ）。

名前に関しては、Appleは他とよくぶつかりますね。